Política de cookies

Un rastreador es cualquier técnica que permite leer o escribir información en su dispositivo (ordenador, tableta, teléfono) cuando visita un sitio web. Esta política abarca dos de ellas:

• Las cookies: pequeños archivos de texto depositados por el sitio que visita (cookies propias) o por un servicio externo al que este recurre (cookies de terceros). Se reenvían al servidor con cada petición y desaparecen al expirar su duración o cuando usted las elimina.
• El almacenamiento local (localStorage): un espacio de almacenamiento del navegador, propio del sitio, que nunca se transmite al servidor. Permanece en su dispositivo hasta que borre los datos de navegación o, en el caso del almacenamiento de sesión (sessionStorage), hasta que cierre la pestaña.

En aplicación del artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2002/58/CE («ePrivacy») y del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»), la escritura o la lectura de un rastreador requiere su consentimiento previo, salvo cuando sea estrictamente necesario para prestar el servicio que usted ha solicitado o para efectuar una comunicación. La tabla de la sección 3 precisa, para cada rastreador, si se acoge a esta exención.

El responsable del tratamiento, en el sentido del artículo 4, apartado 7, del RGPD, es:

HYVI LDA
Rua João Domingos Bontempo 117, 4445-476 Ermesinde, Portugal
NIF/NIPC 516901559
NIF-IVA PT516901559
contact@hyvi.io

Los rastreadores de medición de audiencia los operamos nosotros mismos, en nuestra propia infraestructura. El único rastreador de terceros del sitio, Google reCAPTCHA, se describe en la sección 4.

El sitio hyvi.io utiliza únicamente cinco rastreadores. No dispone de área de cliente, boletín, pago en línea ni red publicitaria: no se deposita ningún rastreador publicitario, de elaboración de perfiles ni de redes sociales.

1. Rastreadores estrictamente necesarios

Estos rastreadores son indispensables para el funcionamiento del sitio o para conservar sus decisiones. Están exentos de consentimiento y no pueden desactivarse desde el banner.

2. Medición de audiencia (sujeta a consentimiento)

Medimos la afluencia del sitio con Umami, una herramienta de código abierto que alojamos nosotros mismos. Solo se carga tras su aceptación en el banner (finalidad «medición de audiencia»); sin esa aceptación, no se ejecuta ningún script de medición ni se recoge ningún dato.

Estas estadísticas sirven exclusivamente para comprender el uso del sitio y mejorarlo. No se venden, no se comparten con terceros ni se utilizan con fines publicitarios.

3. Protección del formulario de contacto (consentimiento específico)

El formulario de la página Contacto está protegido contra los envíos automatizados mediante Google reCAPTCHA v3. Este servicio se carga únicamente en esa página y solo después de que haya pulsado el botón «Activar la protección antirrobots (Google reCAPTCHA)». Esta decisión es independiente de la relativa a la medición de audiencia: aceptar una no implica aceptar la otra.

Mientras no active esta protección, no se carga ningún script de Google ni se deposita ninguna cookie de Google. El formulario sigue protegido, además, por medidas que no requieren ningún rastreador (campo señuelo, limitación del número de envíos por dirección IP).

No se deposita ninguna cookie de terceros en su dispositivo antes de su consentimiento explícito. El único proveedor externo que puede depositar un rastreador es Google, para el servicio reCAPTCHA descrito más arriba, y solo si usted lo ha activado en la página de contacto.

Para este servicio, Google actúa conforme a sus propias condiciones, que no controlamos y que Google puede modificar. Le invitamos a consultar su documentación antes de activar la protección.

Los demás rastreadores del sitio (NEXT_LOCALE, hyvi-consent, hyvi-film, Umami) no se transmiten a ningún proveedor externo para sus propios fines: los emite y los lee nuestra propia infraestructura, alojada en la Unión Europea. El encaminamiento del tráfico a través de nuestro proveedor de CDN se describe en la política de privacidad.

En su primera visita, un banner le propone aceptar o rechazar la medición de audiencia. Ambas opciones se presentan con la misma facilidad; el sitio sigue siendo plenamente accesible sea cual sea su elección, y cerrar el banner con la tecla Escape equivale a un rechazo. Ningún rastreador sujeto a consentimiento se activa mientras no haya expresado su decisión.

La protección antirrobots del formulario de contacto es objeto de una solicitud separada, mostrada en la propia página de contacto. Cada finalidad se decide de forma independiente.

Sus decisiones se registran en el almacenamiento local de su navegador (hyvi-consent), junto con la fecha de su última elección. De conformidad con las directrices de las autoridades de control europeas, su consentimiento, al igual que su rechazo, se conserva durante un máximo de 6 meses: transcurrido ese plazo, el banner se le presenta de nuevo. También se le vuelve a mostrar si cambia la lista de rastreadores o de finalidades (nueva versión del banner), o si utiliza otro navegador u otro dispositivo.

Rechazar o retirar su consentimiento no afecta en modo alguno a su acceso al sitio. Solo el formulario de contacto requiere activar la protección antirrobots para poder enviarse; en su defecto, puede escribirnos directamente a contact@hyvi.io.

Puede modificar o retirar sus decisiones en cualquier momento, con la misma facilidad con la que las tomó:

• Banner de consentimiento: en su primera visita, o de nuevo transcurridos 6 meses, elija «Aceptar» o «Rechazar» para la medición de audiencia.
• Enlace «Gestionar las cookies»: presente en el pie de página de todas las páginas del sitio, vuelve a abrir el banner para que pueda reconsiderar su decisión. La retirada surte efecto de inmediato: la página se recarga para desactivar por completo el script de medición de audiencia ya inicializado.
• Formulario de contacto: una vez activada la protección antirrobots, el botón «Retirar mi consentimiento reCAPTCHA» situado bajo el formulario retira su consentimiento e impide cualquier nueva carga del servicio de Google.
• Configuración de su navegador: puede consultar, eliminar o bloquear las cookies y el almacenamiento local desde los ajustes de su navegador. Borrar los datos del sitio elimina también sus decisiones de consentimiento, que se le solicitarán de nuevo. Dado que la cookie _GRECAPTCHA la emite Google, solo esa eliminación desde el navegador permite borrarla antes de su expiración.

Bloquear todas las cookies en su navegador puede impedir que se memorice su idioma de visualización. Para conocer el procedimiento, consulte la ayuda de su navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.).

Parte de la información tratada mediante los rastreadores descritos más arriba constituye datos personales en el sentido del RGPD. Las bases jurídicas aplicables son su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) para la medición de audiencia y Google reCAPTCHA, y nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f) en hacer funcionar el sitio y respetar sus decisiones para los rastreadores estrictamente necesarios.

Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, así como del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud de los tratamientos realizados con anterioridad. También puede presentar una reclamación ante la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) o ante la autoridad de control de su Estado de residencia.

Las modalidades de ejercicio de estos derechos, la lista de nuestros encargados del tratamiento y los plazos de conservación del conjunto de los datos del sitio se detallan en nuestra política de privacidad.

Podemos modificar esta política para reflejar un cambio en los rastreadores utilizados, en la normativa aplicable o en las recomendaciones de las autoridades de control. La fecha de la última actualización figura al principio de la página. Cuando una modificación afecte a los rastreadores sujetos a consentimiento, la versión del banner se incrementa y se le solicita de nuevo su consentimiento.

Para cualquier pregunta relativa al uso de rastreadores en el sitio o para ejercer sus derechos, escríbanos a contact@hyvi.io.